Ad
Ad

Ayat

Terjemahan Per Kata
فَمَن
maka barangsiapa
يَعۡمَلۡ
mengerjakan
مِنَ
dari
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
kebaikan
وَهُوَ
dan dia
مُؤۡمِنٞ
beriman
فَلَا
maka tidak ada
كُفۡرَانَ
pengingkaran
لِسَعۡيِهِۦ
bagi usahanya/amalnya
وَإِنَّا
dan sesungguhnya Kami
لَهُۥ
baginya/untuknya
كَٰتِبُونَ
menuliskan
فَمَن
maka barangsiapa
يَعۡمَلۡ
mengerjakan
مِنَ
dari
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
kebaikan
وَهُوَ
dan dia
مُؤۡمِنٞ
beriman
فَلَا
maka tidak ada
كُفۡرَانَ
pengingkaran
لِسَعۡيِهِۦ
bagi usahanya/amalnya
وَإِنَّا
dan sesungguhnya Kami
لَهُۥ
baginya/untuknya
كَٰتِبُونَ
menuliskan

Terjemahan

Siapa yang mengerjakan kebajikan dan dia beriman, maka usahanya tidak akan diingkari (disia-siakan). Sesungguhnya Kamilah yang mencatat untuknya.
Ad

Tafsir

(Maka barang siapa mengerjakan amal saleh, sedang ia beriman, maka tidak ada pengingkaran) tidak diingkari (terhadap amalannya dan sesungguhnya Kami menuliskan amalannya itu untuknya) Kami perintahkan Malaikat-malaikat penulis amal untuk menuliskannya, kemudian akan Kami balas amal perbuatan itu.
Ad

Topik

×
Iklan
×
Iklan