Ayat

Terjemahan Per Kata
فَٱسۡتَجَبۡنَا
maka Kami perkenankan
لَهُۥ
kepadanya (do'anya)
وَنَجَّيۡنَٰهُ
dan Kami selamatkan dia
مِنَ
dari
ٱلۡغَمِّۚ
kesedihan
وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
نُـۨجِي
Kami selamatkan
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
orang-orang yang beriman
فَٱسۡتَجَبۡنَا
maka Kami perkenankan
لَهُۥ
kepadanya (do'anya)
وَنَجَّيۡنَٰهُ
dan Kami selamatkan dia
مِنَ
dari
ٱلۡغَمِّۚ
kesedihan
وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
نُـۨجِي
Kami selamatkan
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
orang-orang yang beriman

Terjemahan

Kami lalu mengabulkan (doa)-nya dan Kami menyelamatkannya dari kedukaan. Demikianlah Kami menyelamatkan orang-orang mukmin.

Tafsir

(Maka Kami telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya daripada kedukaan) disebabkan kalimat-kalimat tersebut. (Dan demikianlah) sebagaimana Kami menyelamatkan dia (Kami selamatkan orang-orang yang beriman) daripada malapetaka yang menimpa mereka, jika mereka meminta tolong kepada Kami seraya berdoa.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir