Ayat

Terjemahan Per Kata
وَنَصَرۡنَٰهُ
dan Kami telah menolongnya
مِنَ
dari
ٱلۡقَوۡمِ
kaum
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَذَّبُواْ
(mereka) mendustakan
بِـَٔايَٰتِنَآۚ
dengan ayat-ayat Kami
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
كَانُواْ
adalah mereka
قَوۡمَ
kaum
سَوۡءٖ
seburuk-buruk
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
maka Kami tenggelamkan mereka
أَجۡمَعِينَ
semuanya
وَنَصَرۡنَٰهُ
dan Kami telah menolongnya
مِنَ
dari
ٱلۡقَوۡمِ
kaum
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَذَّبُواْ
(mereka) mendustakan
بِـَٔايَٰتِنَآۚ
dengan ayat-ayat Kami
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
كَانُواْ
adalah mereka
قَوۡمَ
kaum
سَوۡءٖ
seburuk-buruk
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
maka Kami tenggelamkan mereka
أَجۡمَعِينَ
semuanya

Terjemahan

Kami menolongnya dari orang-orang yang telah mendustakan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang jahat, maka Kami tenggelamkan mereka semuanya.

Tafsir

(Dan Kami telah menolongnya) Kami pelihara dia (dari kaum yang telah mendustakan ayat-ayat Kami) yang menunjukkan kerasulannya, hingga mereka tidak dapat menimpakan keburukan kepadanya (Sesungguhnya mereka adalah kaum yang jahat, maka Kami tenggelamkan mereka semuanya).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir