Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
(Ibrahim) berkata
أَفَتَعۡبُدُونَ
maka mengapa kamu menyembah
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
مَا
apa
لَا
yang tidak dapat
يَنفَعُكُمۡ
memberi manfaat kepadamu
شَيۡـٔٗا
sedikitpun
وَلَا
dan tidak
يَضُرُّكُمۡ
memberi mudarat kepadamu
قَالَ
(Ibrahim) berkata
أَفَتَعۡبُدُونَ
maka mengapa kamu menyembah
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
مَا
apa
لَا
yang tidak dapat
يَنفَعُكُمۡ
memberi manfaat kepadamu
شَيۡـٔٗا
sedikitpun
وَلَا
dan tidak
يَضُرُّكُمۡ
memberi mudarat kepadamu

Terjemahan

Dia (Ibrahim) berkata, “Mengapa kamu menyembah sesuatu selain Allah yang tidak dapat memberi manfaat sedikit pun dan tidak (pula) mendatangkan mudarat kepada kamu?

Tafsir

(Ibrahim berkata, "Maka mengapakah kalian menyembah selain Allah) sebagai ganti dari-Nya untuk kalian sembah (sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat sedikit pun kepada kalian) berupa rezeki dan lain-lainnya (dan tidak pula memberi mudarat kepada kalian?") barang sedikit pun, jika kalian tidak menyembahnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir