Ayat

Terjemahan Per Kata
وَهَٰذَا
dan ini
ذِكۡرٞ
peringatan/pengajaran
مُّبَارَكٌ
penuh dengan keberkahan
أَنزَلۡنَٰهُۚ
telah Kami turunkannya
أَفَأَنتُمۡ
apakah maka kamu
لَهُۥ
padanya
مُنكِرُونَ
orang-orang yang mengingkari
وَهَٰذَا
dan ini
ذِكۡرٞ
peringatan/pengajaran
مُّبَارَكٌ
penuh dengan keberkahan
أَنزَلۡنَٰهُۚ
telah Kami turunkannya
أَفَأَنتُمۡ
apakah maka kamu
لَهُۥ
padanya
مُنكِرُونَ
orang-orang yang mengingkari

Terjemahan

Ini (Al-Qur’an) adalah peringatan yang diberkahi yang telah Kami turunkan. Maka, apakah kamu menjadi pengingkar terhadapnya?

Tafsir

(Dan ini) yakni Al-Qur'an ini (adalah suatu kitab peringatan yang mempunyai berkah yang telah Kami turunkan. Maka mengapa kalian mengingkarinya?) Istifham atau kata tanya di sini mengandung pengertian mencemoohkan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir