Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَقَدِ
dan sesungguhnya
ٱسۡتُهۡزِئَ
telah diperolok-olok
بِرُسُلٖ
dengan beberapa Rsul
مِّن
dari
قَبۡلِكَ
sebelum kamu
فَحَاقَ
maka mengepung
بِٱلَّذِينَ
dengan orang-orang yang
سَخِرُواْ
(mereka) mengejek
مِنۡهُم
diantara mereka
مَّا
apa (azab)
كَانُواْ
adalah mereka
بِهِۦ
dengannya
يَسۡتَهۡزِءُونَ
mereka memperolok-olokan
وَلَقَدِ
dan sesungguhnya
ٱسۡتُهۡزِئَ
telah diperolok-olok
بِرُسُلٖ
dengan beberapa Rsul
مِّن
dari
قَبۡلِكَ
sebelum kamu
فَحَاقَ
maka mengepung
بِٱلَّذِينَ
dengan orang-orang yang
سَخِرُواْ
(mereka) mengejek
مِنۡهُم
diantara mereka
مَّا
apa (azab)
كَانُواْ
adalah mereka
بِهِۦ
dengannya
يَسۡتَهۡزِءُونَ
mereka memperolok-olokan

Terjemahan

Sungguh, rasul-rasul sebelum engkau (Nabi Muhammad) telah diperolok-olokkan, lalu (karena itu) turunlah kepada orang-orang yang mencemooh mereka (rasul-rasul) apa (azab) yang selalu mereka perolok-olokkan.

Tafsir

(Dan sungguh telah diperolok-olok beberapa orang rasul sebelum kamu) ayat ini mengandung hiburan yang ditujukan kepada Nabi saw. (maka turunlah) yakni menimpa (kepada orang-orang yang mencemoohkan rasul-rasul itu apa yang selalu mereka perolok-olokkan) yaitu berupa azab; demikian pula orang-orang yang memperolok-olokkan dirimu akan tertimpa azab yang sama seperti mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir