Ayat

Terjemahan Per Kata
خُلِقَ
telah diciptakan
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
مِنۡ
dari
عَجَلٖۚ
tergesa-gesa
سَأُوْرِيكُمۡ
akan Ku perlihatkan kepadamu
ءَايَٰتِي
tanda-tanda-Ku
فَلَا
maka janganlah
تَسۡتَعۡجِلُونِ
kamu minta disegerakan
خُلِقَ
telah diciptakan
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
مِنۡ
dari
عَجَلٖۚ
tergesa-gesa
سَأُوْرِيكُمۡ
akan Ku perlihatkan kepadamu
ءَايَٰتِي
tanda-tanda-Ku
فَلَا
maka janganlah
تَسۡتَعۡجِلُونِ
kamu minta disegerakan

Terjemahan

Manusia diciptakan (bersifat) tergesa-gesa. Kelak Aku akan memperlihatkan kepadamu (azab yang menjadi) tanda-tanda (kekuasaan)- Ku. Maka, janganlah kamu meminta Aku menyegerakannya.

Tafsir

Ayat ini diturunkan sewaktu mereka meminta disegerakan turunnya azab atas mereka. (Manusia telah dijadikan dari tergesa-gesa) disebabkan manusia itu bertabiat tergesa-gesa di dalam semua tindakannya, maka seolah-olah ia diciptakan daripadanya. (Kelak Aku akan perlihatkan kepada kalian tanda-tanda azab-Ku) yakni ketentuan waktu bagi azab-Ku (maka janganlah kalian minta kepada-Ku mendatangkannya dengan segera) kemudian Allah memperlihatkan kepada mereka turunnya azab itu, yaitu dengan dibunuhnya mereka dalam perang Badar.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir