Ayat

Terjemahan Per Kata
كُلُّ
tiap-tiap
نَفۡسٖ
jiwa
ذَآئِقَةُ
merasakan
ٱلۡمَوۡتِۗ
mati
وَنَبۡلُوكُم
dan Kami menguji kamu
بِٱلشَّرِّ
dengan keburukan
وَٱلۡخَيۡرِ
dan kebaikan
فِتۡنَةٗۖ
cobaan/fitnah
وَإِلَيۡنَا
dan kepada Kami
تُرۡجَعُونَ
kalian dikembalikan
كُلُّ
tiap-tiap
نَفۡسٖ
jiwa
ذَآئِقَةُ
merasakan
ٱلۡمَوۡتِۗ
mati
وَنَبۡلُوكُم
dan Kami menguji kamu
بِٱلشَّرِّ
dengan keburukan
وَٱلۡخَيۡرِ
dan kebaikan
فِتۡنَةٗۖ
cobaan/fitnah
وَإِلَيۡنَا
dan kepada Kami
تُرۡجَعُونَ
kalian dikembalikan

Terjemahan

Setiap yang bernyawa akan merasakan kematian. Kami menguji kamu dengan keburukan dan kebaikan sebagai cobaan. Kepada Kamilah kamu akan dikembalikan.

Tafsir

(Tiap-tiap yang berjiwa itu akan merasakan mati) di dunia (dan Kami akan menguji kalian) mencoba kalian (dengan keburukan dan kebaikan) seperti miskin, kaya, sakit dan sehat (sebagai cobaan) kalimat ini menjadi Maf'ul Lah, maksudnya supaya Kami melihat, apakah mereka bersabar dan bersyukur ataukah tidak. (Dan hanya kepada Kamilah kalian dikembalikan) kemudian Kami akan membalas kalian.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir