Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَآ
dan Kami
أَرۡسَلۡنَا
tidak mengutus
مِن
dari
قَبۡلِكَ
sebelum kamu
مِن
dari
رَّسُولٍ
seorang Rasul
إِلَّا
melainkan
نُوحِيٓ
Kami wahyukan
إِلَيۡهِ
kepadanya
أَنَّهُۥ
bahwasanya
لَآ
tidak ada
إِلَٰهَ
tuhan
إِلَّآ
melainkan
أَنَا۠
Aku
فَٱعۡبُدُونِ
maka sembahlah Aku
وَمَآ
dan Kami
أَرۡسَلۡنَا
tidak mengutus
مِن
dari
قَبۡلِكَ
sebelum kamu
مِن
dari
رَّسُولٍ
seorang Rasul
إِلَّا
melainkan
نُوحِيٓ
Kami wahyukan
إِلَيۡهِ
kepadanya
أَنَّهُۥ
bahwasanya
لَآ
tidak ada
إِلَٰهَ
tuhan
إِلَّآ
melainkan
أَنَا۠
Aku
فَٱعۡبُدُونِ
maka sembahlah Aku

Terjemahan

Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum engkau (Nabi Muhammad), melainkan Kami mewahyukan kepadanya bahwa tidak

Tafsir

(Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum kamu, melainkan Kami wahyukan) dalam satu qiraat lafal Nuuhii dibaca Yuuhaa (kepadanya, "Bahwasanya tidak ada Tuhan melainkan Aku, maka sembahlah Aku olehmu sekalian") artinya tauhidkanlah atau esakanlah Aku.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir