ٱلْأَنْبِيَاء : ٢٣

  • لَا tidak/tidaklah
  • يُسۡـَٔلُ Dia ditanya
  • عَمَّا dari apa
  • يَفۡعَلُ Dia berbuat
  • وَهُمۡ dan/tetapi mereka
  • يُسۡـَٔلُونَ mereka akan ditanya
Dia (Allah) tidak ditanya tentang apa yang dikerjakan, tetapi merekalah yang akan ditanya.
(Dia tidak ditanya tentang apa yang diperbuat-Nya dan merekalah yang akan ditanyai) tentang perbuatan-perbuatan mereka.