Ayat

Terjemahan Per Kata
مَا
tidak
يَأۡتِيهِم
datang kepada mereka
مِّن
dari
ذِكۡرٖ
peringatan/ayat
مِّن
dari
رَّبِّهِم
Tuhan mereka
مُّحۡدَثٍ
yang baru
إِلَّا
melainkan
ٱسۡتَمَعُوهُ
mereka mendengarkannya
وَهُمۡ
dan/sedang mereka
يَلۡعَبُونَ
mereka mempermain-mainkan
مَا
tidak
يَأۡتِيهِم
datang kepada mereka
مِّن
dari
ذِكۡرٖ
peringatan/ayat
مِّن
dari
رَّبِّهِم
Tuhan mereka
مُّحۡدَثٍ
yang baru
إِلَّا
melainkan
ٱسۡتَمَعُوهُ
mereka mendengarkannya
وَهُمۡ
dan/sedang mereka
يَلۡعَبُونَ
mereka mempermain-mainkan

Terjemahan

Tidaklah diturunkan kepada mereka peringatan yang baru dari Tuhan, kecuali mereka mendengarkannya sambil bermain-main

Tafsir

(Tidak datang kepada mereka suatu ayat Al-Qur'an pun yang baru diturunkan dari Rabb mereka) secara berangsur-angsur, yakni lafal Al-Qur'an (melainkan mereka mendengarnya, sedang mereka bermain-main) mereka memperolok-oloknya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir