Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
(Musa) berkata
عِلۡمُهَا
pengetahuan tentang itu
عِندَ
di sisi
رَبِّي
Tuhanku
فِي
dalam
كِتَٰبٖۖ
Kitab
لَّا
tidak
يَضِلُّ
sesat/salah
رَبِّي
Tuhanku
وَلَا
dan Dia tidak
يَنسَى
lupa
قَالَ
(Musa) berkata
عِلۡمُهَا
pengetahuan tentang itu
عِندَ
di sisi
رَبِّي
Tuhanku
فِي
dalam
كِتَٰبٖۖ
Kitab
لَّا
tidak
يَضِلُّ
sesat/salah
رَبِّي
Tuhanku
وَلَا
dan Dia tidak
يَنسَى
lupa

Terjemahan

Dia (Nabi Musa) menjawab, “Pengetahuan tentang itu ada pada Tuhanku di dalam sebuah Kitab (Lauh Mahfuz). Tuhanku tidak akan salah ataupun lupa.

Tafsir

(Ia berkata) yakni Nabi Musa, ("Pengetahuan tentang itu) pengetahuan mengenai keadaan mereka berada (di sisi Rabbku, di dalam sebuah kitab) yaitu Lohmahfuz; Dia akan membalas mereka kelak di hari kiamat. (Tidak akan salah) tidak akan lenyap (dari Rabbku) segala sesuatu (dan tidak pula lupa) akan sesuatu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir