Ayat

Terjemahan Per Kata
وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
نَجۡزِي
Kami membalas
مَنۡ
orang
أَسۡرَفَ
melampaui batas
وَلَمۡ
dan dia tidak
يُؤۡمِنۢ
beriman
بِـَٔايَٰتِ
dengan/kepada ayat-ayat
رَبِّهِۦۚ
Tuhannya
وَلَعَذَابُ
dan sungguh azab
ٱلۡأٓخِرَةِ
akhirat
أَشَدُّ
lebih/sangat keras
وَأَبۡقَىٰٓ
dan lebih kekal
وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
نَجۡزِي
Kami membalas
مَنۡ
orang
أَسۡرَفَ
melampaui batas
وَلَمۡ
dan dia tidak
يُؤۡمِنۢ
beriman
بِـَٔايَٰتِ
dengan/kepada ayat-ayat
رَبِّهِۦۚ
Tuhannya
وَلَعَذَابُ
dan sungguh azab
ٱلۡأٓخِرَةِ
akhirat
أَشَدُّ
lebih/sangat keras
وَأَبۡقَىٰٓ
dan lebih kekal

Terjemahan

Demikianlah Kami membalas orang yang melampaui batas dan tidak percaya pada ayat-ayat Tuhannya. Sungguh, azab di akhirat itu lebih berat dan lebih kekal.

Tafsir

(Dan demikianlah) sebagaimana Kami membalas kepada orang yang berpaling daripada Al-Qur'an (Kami membalas orang yang melampaui batas) orang yang musyrik (dan tidak percaya kepada ayat-ayat Rabbnya. Dan sesungguhnya azab di akhirat itu lebih berat) daripada azab di dunia dan azab kubur (dan lebih kekal) lebih abadi.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir