Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَن
dan barangsiapa
يَعۡمَلۡ
mengerjakan
مِنَ
dari
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
kebajikan
وَهُوَ
dan/sedang ia
مُؤۡمِنٞ
beriman
فَلَا
maka tidak
يَخَافُ
ia merasa khawatir
ظُلۡمٗا
kezaliman
وَلَا
dan tidak
هَضۡمٗا
pengurangan hak
وَمَن
dan barangsiapa
يَعۡمَلۡ
mengerjakan
مِنَ
dari
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
kebajikan
وَهُوَ
dan/sedang ia
مُؤۡمِنٞ
beriman
فَلَا
maka tidak
يَخَافُ
ia merasa khawatir
ظُلۡمٗا
kezaliman
وَلَا
dan tidak
هَضۡمٗا
pengurangan hak

Terjemahan

Siapa yang mengerjakan kebajikan dan dia (dalam keadaan) beriman, maka dia tidak khawatir akan perlakuan zalim (terhadapnya) dan tidak (pula khawatir) akan pengurangan haknya.

Tafsir

(Dan barang siapa mengerjakan amal yang saleh) amal-amal ketaatan (dan ia dalam keadaan beriman, maka ia tidak khawatir akan diperlakukan tidak adil) dengan diberatkan dosanya (dan tidak pula akan pengurangan haknya) dikurangi pahala kebaikannya.

Topik

×
×