Ayat

Terjemahan Per Kata
يَوۡمَئِذٖ
pada hari itu
لَّا
tidak
تَنفَعُ
manfaat/berguna
ٱلشَّفَٰعَةُ
syafaat/pertolongan
إِلَّا
kecuali
مَنۡ
orang
أَذِنَ
memberi izin
لَهُ
kepadanya
ٱلرَّحۡمَٰنُ
Maha Pengasih
وَرَضِيَ
dan Dia rida
لَهُۥ
kepadanya
قَوۡلٗا
perkataan
يَوۡمَئِذٖ
pada hari itu
لَّا
tidak
تَنفَعُ
manfaat/berguna
ٱلشَّفَٰعَةُ
syafaat/pertolongan
إِلَّا
kecuali
مَنۡ
orang
أَذِنَ
memberi izin
لَهُ
kepadanya
ٱلرَّحۡمَٰنُ
Maha Pengasih
وَرَضِيَ
dan Dia rida
لَهُۥ
kepadanya
قَوۡلٗا
perkataan

Terjemahan

Pada hari itu tidak berguna syafaat, kecuali dari orang yang telah diberi izin oleh Yang Maha Pengasih dan yang diridai perkataannya.

Tafsir

(Pada hari itu tidak berguna syafaat) seseorang (kecuali syafaat orang yang Allah Maha Pemurah telah memberi izin kepadanya) untuk memberi syafaat (dan Dia telah meridai perkataannya) seumpamanya orang yang diberi izin itu mengatakan, "La Ilaaha Illallaah atau tidak ada Tuhan selain Allah.".

Topik

×
×