Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَن
dan tidak
يَتَمَنَّوۡهُ
mereka mengharapkan
أَبَدَۢا
selama-lamanya
بِمَا
karena apa
قَدَّمَتۡ
telah diperbuat
أَيۡدِيهِمۡۚ
tangan-tangan mereka
وَٱللَّهُ
dan Allah
عَلِيمُۢ
Maha Mengetahui
بِٱلظَّٰلِمِينَ
terhadap orang-orang yang aniaya
وَلَن
dan tidak
يَتَمَنَّوۡهُ
mereka mengharapkan
أَبَدَۢا
selama-lamanya
بِمَا
karena apa
قَدَّمَتۡ
telah diperbuat
أَيۡدِيهِمۡۚ
tangan-tangan mereka
وَٱللَّهُ
dan Allah
عَلِيمُۢ
Maha Mengetahui
بِٱلظَّٰلِمِينَ
terhadap orang-orang yang aniaya

Terjemahan

Akan tetapi, mereka tidak akan menginginkan kematian itu sama sekali karena (dosa-dosa) yang telah dilakukan oleh tangan-tangan mereka. Allah Maha Mengetahui orang-orang zalim.

Tafsir

(Dan mereka sekali-kali tak akan menginginkan kematian itu disebabkan kesalahan-kesalahan yang telah diperbuat oleh tangan mereka) berupa kekafiran kepada nabi sebagai akibat dari mendustakannya (dan Allah Maha Mengetahui terhadap orang-orang yang aniaya) yaitu orang-orang yang kafir, karenanya Allah pasti akan membalas mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir