Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
جَآءَكُم
datang kepadamu
مُّوسَىٰ
Musa
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
dengan bukti-bukti
ثُمَّ
kemudian
ٱتَّخَذۡتُمُ
kalian menjadikan
ٱلۡعِجۡلَ
anak sapi
مِنۢ
dari
بَعۡدِهِۦ
sesudahnya
وَأَنتُمۡ
dan kalian
ظَٰلِمُونَ
orang-orang yang dzalim
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
جَآءَكُم
datang kepadamu
مُّوسَىٰ
Musa
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
dengan bukti-bukti
ثُمَّ
kemudian
ٱتَّخَذۡتُمُ
kalian menjadikan
ٱلۡعِجۡلَ
anak sapi
مِنۢ
dari
بَعۡدِهِۦ
sesudahnya
وَأَنتُمۡ
dan kalian
ظَٰلِمُونَ
orang-orang yang dzalim

Terjemahan

Sungguh, Musa benar-benar telah datang kepadamu dengan bukti-bukti kebenaran. Kemudian, kamu mengambil (patung) anak sapi (sebagai sembahan) setelah (kepergian)-nya dan kamu (menjadi) orang-orang zalim.

Tafsir

(Dan sesungguhnya telah datang kepada kamu sekalian Musa dengan membawa bukti-bukti kebenaran) maksudnya mukjizat seperti tongkat, tangan dan terbelahnya lautan (kemudian kamu ambil anak sapi) sebagai sembahan (sesudahnya) maksudnya sesudah kepergiannya ke mikat (bahkan kamu adalah orang-orang yang aniaya.) Karena telah menjadikan anak sapi sebagai sembahan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir