Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱلشَّيۡطَٰنُ
syaitan
يَعِدُكُمُ
(ia) menjanjikan kamu
ٱلۡفَقۡرَ
kemiskinan
وَيَأۡمُرُكُم
dan ia menyuruh kamu
بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ
dengan berbuat kejahatan
وَٱللَّهُ
dan Allah
يَعِدُكُم
Dia menjanjikan kamu
مَّغۡفِرَةٗ
ampunan
مِّنۡهُ
daripadanya
وَفَضۡلٗاۗ
dan karunia
وَٱللَّهُ
dan Allah
وَٰسِعٌ
Maha Luas
عَلِيمٞ
Maha Mengetahui
ٱلشَّيۡطَٰنُ
syaitan
يَعِدُكُمُ
(ia) menjanjikan kamu
ٱلۡفَقۡرَ
kemiskinan
وَيَأۡمُرُكُم
dan ia menyuruh kamu
بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ
dengan berbuat kejahatan
وَٱللَّهُ
dan Allah
يَعِدُكُم
Dia menjanjikan kamu
مَّغۡفِرَةٗ
ampunan
مِّنۡهُ
daripadanya
وَفَضۡلٗاۗ
dan karunia
وَٱللَّهُ
dan Allah
وَٰسِعٌ
Maha Luas
عَلِيمٞ
Maha Mengetahui

Terjemahan

Setan menjanjikan (menakut-nakuti) kamu kemiskinan dan menyuruh kamu berbuat keji (kikir), sedangkan Allah menjanjikan kamu ampunan dan karunia-Nya. Allah Mahaluas lagi Maha Mengetahui.

Tafsir

(Setan menjanjikan kemiskinan bagimu), artinya menakut-nakuti kamu dengan kemiskinan sekiranya kamu mengeluarkan zakat, maka hendaklah waspada (dan menyuruh kamu berbuat kejahatan) bersifat kikir dan menahan zakat (sedangkan Allah menjanjikan kepadamu) dengan mengeluarkan nafkah itu (keampunan dari-Nya) terhadap dosa-dosamu (dan karunia), yakni rezeki sebagai penggantinya (dan Allah Maha Luas) karunia-Nya (lagi Maha Mengetahui) orang-orang yang suka mengeluarkan nafkah.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir