Ayat

Terjemahan Per Kata
وَأَنفِقُواْ
dan belanjakanlah
فِي
di/pada
سَبِيلِ
jalan
ٱللَّهِ
Allah
وَلَا
dan jangan
تُلۡقُواْ
kamu menjatuhkan
بِأَيۡدِيكُمۡ
dengan tangan/dirimu
إِلَى
kepada/kedalam
ٱلتَّهۡلُكَةِ
kebinasaan
وَأَحۡسِنُوٓاْۚ
dan berbuat baiklah
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
يُحِبُّ
Dia menyukai
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
orang-orang yang berbuat baik
وَأَنفِقُواْ
dan belanjakanlah
فِي
di/pada
سَبِيلِ
jalan
ٱللَّهِ
Allah
وَلَا
dan jangan
تُلۡقُواْ
kamu menjatuhkan
بِأَيۡدِيكُمۡ
dengan tangan/dirimu
إِلَى
kepada/kedalam
ٱلتَّهۡلُكَةِ
kebinasaan
وَأَحۡسِنُوٓاْۚ
dan berbuat baiklah
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
يُحِبُّ
Dia menyukai
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
orang-orang yang berbuat baik

Terjemahan

Berinfaklah di jalan Allah, janganlah jerumuskan dirimu ke dalam kebinasaan, dan berbuatbaiklah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.

Tafsir

(Dan belanjakanlah di jalan Allah), artinya menaatinya, seperti dalam berjihad dan lain-lainnya (dan janganlah kamu jatuhkan tanganmu), maksudnya dirimu. Sedangkan ba sebagai tambahan (ke dalam kebinasaan) atau kecelakaan disebabkan meninggalkan atau mengeluarkan sana untuk berjihad yang akan menyebabkan menjadi lebih kuatnya pihak musuh daripada kamu. (Dan berbuat baiklah kamu), misalnya dengan mengeluarkan nafkah dan lain-lainnya (Sesungguhnya Allah mengasihi orang yang berbuat baik), artinya akan memberi pahala mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir