Ayat

Terjemahan Per Kata
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
كُلُواْ
makanlah
مِن
dari
طَيِّبَٰتِ
yang baik-baik
مَا
apa
رَزَقۡنَٰكُمۡ
Kami rezkikan kepadamu
وَٱشۡكُرُواْ
dan bersyukurlah
لِلَّهِ
kepada Allah
إِن
jika
كُنتُمۡ
kalian adalah
إِيَّاهُ
kepadaNya
تَعۡبُدُونَ
kamu menyembah
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
كُلُواْ
makanlah
مِن
dari
طَيِّبَٰتِ
yang baik-baik
مَا
apa
رَزَقۡنَٰكُمۡ
Kami rezkikan kepadamu
وَٱشۡكُرُواْ
dan bersyukurlah
لِلَّهِ
kepada Allah
إِن
jika
كُنتُمۡ
kalian adalah
إِيَّاهُ
kepadaNya
تَعۡبُدُونَ
kamu menyembah

Terjemahan

Wahai orang-orang yang beriman, makanlah apa-apa yang baik yang Kami anugerahkan kepadamu dan bersyukurlah kepada Allah jika kamu benar-benar hanya menyembah kepada-Nya.

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman! Makanlah di antara makanan yang baik-baik) maksudnya yang halal, (yang Kami berikan kepadamu, dan bersyukurlah kepada Allah) atas makanan yang dihalalkan itu (jika kamu benar-benar hanya kepada-Nya menyembah).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir