Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلِلَّهِ
dan milik Allah
ٱلۡمَشۡرِقُ
timur
وَٱلۡمَغۡرِبُۚ
dan barat
فَأَيۡنَمَا
maka dimana saja
تُوَلُّواْ
kamu menghadap
فَثَمَّ
disitulah
وَجۡهُ
wajah
ٱللَّهِۚ
Allah
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
وَٰسِعٌ
Maha Luas
عَلِيمٞ
Maha Mengetahui
وَلِلَّهِ
dan milik Allah
ٱلۡمَشۡرِقُ
timur
وَٱلۡمَغۡرِبُۚ
dan barat
فَأَيۡنَمَا
maka dimana saja
تُوَلُّواْ
kamu menghadap
فَثَمَّ
disitulah
وَجۡهُ
wajah
ٱللَّهِۚ
Allah
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
وَٰسِعٌ
Maha Luas
عَلِيمٞ
Maha Mengetahui

Terjemahan

Hanya milik Allah timur dan barat. Ke mana pun kamu menghadap, di sanalah wajah Allah. Sesungguhnya Allah Mahaluas lagi Maha Mengetahui.

Tafsir

Ketika orang-orang Yahudi mengecam penggantian kiblat atau tentang salat sunah di atas kendaraan selama dalam perjalanan dengan menghadap ke arah yang dituju, turunlah ayat, (Dan milik Allahlah timur dan barat) karena keduanya merupakan ujung dan pangkalnya, (maka ke mana saja kamu menghadap) maksudnya menghadapkan mukamu di waktu salat atas titah-Nya, (maka di sanalah) di arah sanalah (wajah Allah) maksudnya kiblat yang diridai-Nya. (Sesungguhnya Allah Maha Luas) maksudnya kemurahan-Nya meliputi segala sesuatu (lagi Maha Mengetahui) tentang pengaturan makhluk-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir