Ayat

Terjemahan Per Kata
فَلَمَّا
maka tatkala
ٱعۡتَزَلَهُمۡ
dia menjauhkan diri dari mereka
وَمَا
dan apa yang
يَعۡبُدُونَ
mereka sembah
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
وَهَبۡنَا
dan Kami anugerahkan
لَهُۥٓ
kepadanya
إِسۡحَٰقَ
Ishak
وَيَعۡقُوبَۖ
dan Yaqub
وَكُلّٗا
dan makanlah
جَعَلۡنَا
Kami jadikan
نَبِيّٗا
nabi
فَلَمَّا
maka tatkala
ٱعۡتَزَلَهُمۡ
dia menjauhkan diri dari mereka
وَمَا
dan apa yang
يَعۡبُدُونَ
mereka sembah
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
وَهَبۡنَا
dan Kami anugerahkan
لَهُۥٓ
kepadanya
إِسۡحَٰقَ
Ishak
وَيَعۡقُوبَۖ
dan Yaqub
وَكُلّٗا
dan makanlah
جَعَلۡنَا
Kami jadikan
نَبِيّٗا
nabi

Terjemahan

Maka, ketika dia (Ibrahim) sudah menjauh dari mereka dan dari apa yang mereka sembah selain Allah, Kami anugerahkan kepadanya (seorang anak) Ishaq dan (seorang cucu) Ya‘qub. Masing-masing Kami angkat menjadi nabi.

Tafsir

(Ketika Ibrahim sudah menjauhkan diri dari mereka dan dari apa yang mereka sembah selain Allah) dia pergi ke tanah suci (Kami anugerahkan kepadanya) dua orang putra yang menjadi penghibur hatinya (Ishak dan Yakub. Dan masing-masingnya) di antara keduanya (Kami angkat menjadi nabi).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir