Ayat

Terjemahan Per Kata
يَـٰٓأَبَتِ
wahai ayahku
إِنِّي
sesungguhnya aku
قَدۡ
sesungguhnya
جَآءَنِي
telah datang kepadaku
مِنَ
dari/sebagian
ٱلۡعِلۡمِ
ilmu pengetahuan
مَا
apa
لَمۡ
tidak
يَأۡتِكَ
datang kepadamu
فَٱتَّبِعۡنِيٓ
maka ikutilah aku
أَهۡدِكَ
aku akan menunjukkan kepadamu
صِرَٰطٗا
jalan
سَوِيّٗا
sama/lurus
يَـٰٓأَبَتِ
wahai ayahku
إِنِّي
sesungguhnya aku
قَدۡ
sesungguhnya
جَآءَنِي
telah datang kepadaku
مِنَ
dari/sebagian
ٱلۡعِلۡمِ
ilmu pengetahuan
مَا
apa
لَمۡ
tidak
يَأۡتِكَ
datang kepadamu
فَٱتَّبِعۡنِيٓ
maka ikutilah aku
أَهۡدِكَ
aku akan menunjukkan kepadamu
صِرَٰطٗا
jalan
سَوِيّٗا
sama/lurus

Terjemahan

Wahai Bapakku, sesungguhnya telah datang kepadaku sebagian ilmu yang tidak datang kepadamu. Ikutilah aku, niscaya aku tunjukkan kepadamu jalan yang lurus.

Tafsir

(Wahai bapakku! Sesungguhnya telah datang kepadaku sebagian ilmu pengetahuan yang tidak datang kepadamu, maka ikutilah aku, niscaya aku akan menunjukkan kepadamu jalan) penuntun (yang lurus) tidak menyimpang dari kebenaran.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir