Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّا
sesungguhnya Kami
نَحۡنُ
Kami
نَرِثُ
Kami mewarisi
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
وَمَنۡ
dan orang-orang
عَلَيۡهَا
diatasnya
وَإِلَيۡنَا
dan kepada Kami
يُرۡجَعُونَ
mereka dikembalikan
إِنَّا
sesungguhnya Kami
نَحۡنُ
Kami
نَرِثُ
Kami mewarisi
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
وَمَنۡ
dan orang-orang
عَلَيۡهَا
diatasnya
وَإِلَيۡنَا
dan kepada Kami
يُرۡجَعُونَ
mereka dikembalikan

Terjemahan

Sesungguhnya Kamilah yang mewarisi bumi beserta semua yang ada di atasnya dan hanya kepada Kamilah mereka dikembalikan.

Tafsir

(Sesungguhnya Kami) lafal Nahnu berfungsi sebagai Taukid atau kata pengukuh (mewarisi bumi dan semua orang-orang yang ada di dalamnya) baik yang berakal maupun yang lainnya, yaitu dengan membinasakan mereka (dan hanya kepada Kamilah mereka dikembalikan) pada hari kiamat untuk menerima pembalasan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir