Ayat

Terjemahan Per Kata
فَٱخۡتَلَفَ
maka berselisihlah
ٱلۡأَحۡزَابُ
golongan-golongan
مِنۢ
dari
بَيۡنِهِمۡۖ
antara mereka
فَوَيۡلٞ
maka celakalah
لِّلَّذِينَ
bagi orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
مِن
dari
مَّشۡهَدِ
menyaksikan
يَوۡمٍ
hari
عَظِيمٍ
yang besar
فَٱخۡتَلَفَ
maka berselisihlah
ٱلۡأَحۡزَابُ
golongan-golongan
مِنۢ
dari
بَيۡنِهِمۡۖ
antara mereka
فَوَيۡلٞ
maka celakalah
لِّلَّذِينَ
bagi orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
مِن
dari
مَّشۡهَدِ
menyaksikan
يَوۡمٍ
hari
عَظِيمٍ
yang besar

Terjemahan

Golongan-golongan di antara mereka (Yahudi dan Nasrani) berselisih. Celakalah orang-orang yang kufur pada waktu menyaksikan hari yang sangat agung!

Tafsir

(Maka berselisihlah golongan-golongan yang ada di antara mereka) yakni orang-orang Nasrani, yaitu sehubungan dengan perihal Isa, apakah dia anak Allah, atau tuhan di samping Allah, ataukah tuhan yang ketiga. (Maka kecelakaanlah) azab yang sangat keras (bagi orang-orang kafir) disebabkan apa yang telah disebutkan tadi dan hal-hal lainnya (pada waktu menyaksikan hari yang besar) yakni kehadiran mereka di hari kiamat dan kengerian-kengerian yang terjadi pada waktu itu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir