Ayat

Terjemahan Per Kata
وَبَرَّۢا
dan berbakti
بِوَٰلِدَتِي
dengan/kepada ibuku
وَلَمۡ
dan tidak
يَجۡعَلۡنِي
Dia menjadikan aku
جَبَّارٗا
seorang yang sombong
شَقِيّٗا
celaka
وَبَرَّۢا
dan berbakti
بِوَٰلِدَتِي
dengan/kepada ibuku
وَلَمۡ
dan tidak
يَجۡعَلۡنِي
Dia menjadikan aku
جَبَّارٗا
seorang yang sombong
شَقِيّٗا
celaka

Terjemahan

dan berbakti kepada ibuku serta Dia tidak menjadikanku orang yang sombong lagi celaka.

Tafsir

(Dan berbakti kepada ibuku) lafal Barran dinashabkan oleh lafal Ja'alani yang keberadaannya diperkirakan, maksudnya, Dia menjadikan aku sebagai orang yang berbakti kepada ibuku (dan Dia tidak menjadikan aku seorang yang sombong) orang yang merasa tinggi diri (lagi celaka) yang durhaka kepada Rabbnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir