Ayat

Terjemahan Per Kata
يَٰيَحۡيَىٰ
Hai Yahya
خُذِ
ambillah
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitab
بِقُوَّةٖۖ
dengan kuat/sungguh-sungguh
وَءَاتَيۡنَٰهُ
dan Kami telah memberikan kepadanya
ٱلۡحُكۡمَ
hikmah
صَبِيّٗا
kanak-kanak
يَٰيَحۡيَىٰ
Hai Yahya
خُذِ
ambillah
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitab
بِقُوَّةٖۖ
dengan kuat/sungguh-sungguh
وَءَاتَيۡنَٰهُ
dan Kami telah memberikan kepadanya
ٱلۡحُكۡمَ
hikmah
صَبِيّٗا
kanak-kanak

Terjemahan

(Allah berfirman,) “Wahai Yahya, ambillah (pelajarilah) Kitab (Taurat) itu dengan sungguh-sungguh.” Kami menganugerahkan hikmah kepadanya (Yahya) selagi dia masih kanak-kanak.

Tafsir

(Hai Yahya! Ambillah Kitab itu) yakni kitab Taurat (dengan sungguh-sungguh) secara sungguh-sungguh. (Dan Kami berikan kepadanya hikmah) kenabian (selagi ia masih kanak-kanak) sewaktu berumur tiga tahun.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir