Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
(Zulqarnain) berkata
هَٰذَا
ini
رَحۡمَةٞ
rahmat
مِّن
dari
رَّبِّيۖ
Tuhanku
فَإِذَا
maka apabila
جَآءَ
telah datang
وَعۡدُ
janji
رَبِّي
Tuhanku
جَعَلَهُۥ
Dia menjadikannya
دَكَّآءَۖ
hancur/rata
وَكَانَ
dan adalah
وَعۡدُ
janji
رَبِّي
Tuhanku
حَقّٗا
benar
قَالَ
(Zulqarnain) berkata
هَٰذَا
ini
رَحۡمَةٞ
rahmat
مِّن
dari
رَّبِّيۖ
Tuhanku
فَإِذَا
maka apabila
جَآءَ
telah datang
وَعۡدُ
janji
رَبِّي
Tuhanku
جَعَلَهُۥ
Dia menjadikannya
دَكَّآءَۖ
hancur/rata
وَكَانَ
dan adalah
وَعۡدُ
janji
رَبِّي
Tuhanku
حَقّٗا
benar

Terjemahan

Dia (Zulkarnain) berkata, "(Dinding) ini adalah rahmat dari Tuhanku, maka apabila janji Tuhanku sudah datang, Dia akan menghancurluluhkannya; dan janji Tuhanku itu benar."

Tafsir

(Dia berkata) yakni Zulkarnain, ("Ini) tembok ini atau bendungan ini, atau kemampuan di dalam membangun ini (adalah rahmat dari Rabbku) merupakan nikmat-Nya, sebab tembok ini dapat mencegah Yakjuj dan Makjuj untuk keluar (maka apabila sudah datang janji Rabbku) yakni saat mereka dapat keluar, bila hari kiamat telah dekat. (Dia akan menjadikannya hancur luluh) rata dengan tanah (dan janji Rabbku itu) tentang keluarnya mereka dan peristiwa-peristiwa lainnya (adalah benar)" pasti terjadi.

Topik

×
Iklan
×
Iklan