Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَمۡ
dan tidak
تَكُن
ada
لَّهُۥ
baginya
فِئَةٞ
segolongan
يَنصُرُونَهُۥ
mereka menolongnya
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
وَمَا
dan tidak
كَانَ
ada
مُنتَصِرًا
pertolongan
وَلَمۡ
dan tidak
تَكُن
ada
لَّهُۥ
baginya
فِئَةٞ
segolongan
يَنصُرُونَهُۥ
mereka menolongnya
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
وَمَا
dan tidak
كَانَ
ada
مُنتَصِرًا
pertolongan

Terjemahan

Tidak ada (lagi) baginya segolongan pun yang dapat menolongnya selain Allah dan dia pun tidak dapat membela dirinya.

Tafsir

(Dan tidak ada) dapat dibaca Lam Takun atau Lam Yakun (bagi dia segolongan pun) sekelompok orang pun (yang akan menolongnya selain Allah) di waktu kebunnya binasa (dan sekali-kali ia tidak dapat membela dirinya) tak mampu mempertahankannya sendiri sewaktu kebunnya binasa.

Topik

×
×