Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
وَعَمِلُواْ
dan mereka mengerjakan/beramal
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
kebajikan/saleh
كَانَتۡ
adalah
لَهُمۡ
bagi mereka
جَنَّـٰتُ
surga
ٱلۡفِرۡدَوۡسِ
firdaus
نُزُلًا
turun/tempat tinggal
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
وَعَمِلُواْ
dan mereka mengerjakan/beramal
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
kebajikan/saleh
كَانَتۡ
adalah
لَهُمۡ
bagi mereka
جَنَّـٰتُ
surga
ٱلۡفِرۡدَوۡسِ
firdaus
نُزُلًا
turun/tempat tinggal

Terjemahan

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh memperoleh surga Firdaus sebagai tempat tinggal.

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka) menurut ilmu Allah (adalah surga Firdaus) yaitu bagian tengah dan bagian teratas daripada surga. Idhafah di sini memberikan pengertian Bayan atau menjelaskan (menjadi tempat tinggal) tempat menetap mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir