Ayat

Terjemahan Per Kata
ذَٰلِكَ
demikianlah
جَزَآؤُهُمۡ
balasan mereka
جَهَنَّمُ
neraka Jahanam
بِمَا
dengan apa/sebab
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
وَٱتَّخَذُوٓاْ
dan mereka mengambil/menjadikan
ءَايَٰتِي
ayat-ayatKu
وَرُسُلِي
dan Rasul-RasulKu
هُزُوًا
olok-olok
ذَٰلِكَ
demikianlah
جَزَآؤُهُمۡ
balasan mereka
جَهَنَّمُ
neraka Jahanam
بِمَا
dengan apa/sebab
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
وَٱتَّخَذُوٓاْ
dan mereka mengambil/menjadikan
ءَايَٰتِي
ayat-ayatKu
وَرُسُلِي
dan Rasul-RasulKu
هُزُوًا
olok-olok

Terjemahan

Itulah balasan mereka (berupa neraka) Jahanam karena mereka telah kufur serta menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai olok-olokan.

Tafsir

(Demikianlah) yakni perihal yang telah Kusebutkan sehubungan dengan dihapusnya amal perbuatan mereka dan lain-lainnya. Lafal Dzaalika menjadi Mubtada sedangkan Khabarnya ialah: (balasan mereka itu neraka Jahanam, disebabkan kekafiran mereka dan disebabkan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan Rasul-rasul-Ku sebagai olok-olok) keduanya menjadi ejekan dan olokan mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir