Ayat

Terjemahan Per Kata
قُلۡ
katakanlah
هَلۡ
apakah/maukah
نُنَبِّئُكُم
Kami jelaskan/beritahukan kepadamu
بِٱلۡأَخۡسَرِينَ
dengan/tentang orang-orang yang paling merugi
أَعۡمَٰلًا
perbuatan
قُلۡ
katakanlah
هَلۡ
apakah/maukah
نُنَبِّئُكُم
Kami jelaskan/beritahukan kepadamu
بِٱلۡأَخۡسَرِينَ
dengan/tentang orang-orang yang paling merugi
أَعۡمَٰلًا
perbuatan

Terjemahan

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Apakah perlu kami beri tahukan orang-orang yang paling rugi perbuatannya kepadamu?”

Tafsir

(Katakanlah, "Apakah akan Kami beritahukan kepada kalian tentang orang-orang yang paling merugi perbuatannya?)" lafal A'maalan menjadi Tamyiz atau keterangan pembeda yang bentuknya sama dengan Mumayyaz. Kemudian Allah ﷻ menjelaskan siapa mereka yang merugi itu, melalui firman berikutnya.

Topik

×
×