Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
هَٰذَا
ini
ٱلۡقُرۡءَانَ
Al-Qur'an
يَهۡدِي
memberi petunjuk
لِلَّتِي
bagi yang
هِيَ
ia
أَقۡوَمُ
lebih lurus
وَيُبَشِّرُ
dan memberi kabar gembira
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
orang-orang mukmin
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
يَعۡمَلُونَ
(mereka) mengerjalan
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
kebajikan/amal saleh
أَنَّ
bahwasanya
لَهُمۡ
bagi mereka
أَجۡرٗا
pahala
كَبِيرٗا
yang besar
إِنَّ
sesungguhnya
هَٰذَا
ini
ٱلۡقُرۡءَانَ
Al-Qur'an
يَهۡدِي
memberi petunjuk
لِلَّتِي
bagi yang
هِيَ
ia
أَقۡوَمُ
lebih lurus
وَيُبَشِّرُ
dan memberi kabar gembira
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
orang-orang mukmin
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
يَعۡمَلُونَ
(mereka) mengerjalan
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
kebajikan/amal saleh
أَنَّ
bahwasanya
لَهُمۡ
bagi mereka
أَجۡرٗا
pahala
كَبِيرٗا
yang besar

Terjemahan

Sesungguhnya Al-Qur’an ini memberi petunjuk ke (jalan) yang paling lurus dan memberi kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa bagi mereka ada pahala yang sangat besar

Tafsir

(Sesungguhnya Al-Qur'an ini memberikan petunjuk kepada) jalan (yang lebih lurus) lebih adil dan lebih besar (dan memberi kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan amal saleh bahwa bagi mereka ada pahala yang besar.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir