Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
عِبَادِي
hamba-hambaKu
لَيۡسَ
tidak ada
لَكَ
bagimu
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
سُلۡطَٰنٞۚ
kekuasaan
وَكَفَىٰ
dan cukuplah
بِرَبِّكَ
dengan Tuhanmu
وَكِيلٗا
pelindung/penjaga
إِنَّ
sesungguhnya
عِبَادِي
hamba-hambaKu
لَيۡسَ
tidak ada
لَكَ
bagimu
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
سُلۡطَٰنٞۚ
kekuasaan
وَكَفَىٰ
dan cukuplah
بِرَبِّكَ
dengan Tuhanmu
وَكِيلٗا
pelindung/penjaga

Terjemahan

(Allah berfirman lagi,) “Sesungguhnya tidak ada kekuasaan bagimu (Iblis) atas hamba-hamba-Ku (yang mukmin). Cukuplah Tuhanmu sebagai penjaga (mereka darimu).”

Tafsir

(Sesungguhnya hamba-hamba-Ku) yang beriman (kamu tidak dapat berkuasa atas mereka) dengan kekuasaan dan kekuatanmu itu. (Dan cukuplah Rabbmu sebagai penjaga.") yang memelihara mereka yang beriman dari godaan dan rayuanmu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir