Ayat

Terjemahan Per Kata
قُلِ
katakanlah
ٱدۡعُواْ
panggillah
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
زَعَمۡتُم
kamu sangka/anggap
مِّن
dari
دُونِهِۦ
selain Dia
فَلَا
maka tidak
يَمۡلِكُونَ
mereka mempunyai
كَشۡفَ
menghilangkan
ٱلضُّرِّ
bahaya
عَنكُمۡ
dari kalian
وَلَا
dan tidak
تَحۡوِيلًا
memindahkan
قُلِ
katakanlah
ٱدۡعُواْ
panggillah
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
زَعَمۡتُم
kamu sangka/anggap
مِّن
dari
دُونِهِۦ
selain Dia
فَلَا
maka tidak
يَمۡلِكُونَ
mereka mempunyai
كَشۡفَ
menghilangkan
ٱلضُّرِّ
bahaya
عَنكُمۡ
dari kalian
وَلَا
dan tidak
تَحۡوِيلًا
memindahkan

Terjemahan

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Serulah mereka yang kamu anggap (tuhan) selain Dia. Mereka tidak akan mampu menghilangkan bahaya darimu dan tidak (pula) mampu mengalihkannya.”

Tafsir

(Katakanlah) kepada mereka ("Panggillah mereka yang kalian anggap) bahwa mereka adalah tuhan-tuhan sesembahan kalian (selain-Nya) seperti para malaikat, Nabi Isa dan Nabi Uzair (maka mereka tidak akan mempunyai kekuasaan untuk menghilangkan bahaya daripada kalian dan tidak pula memindahkannya.") memindahkan bahaya itu kepada orang selain kalian.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir