Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
رَبَّكَ
Tuhanmu
يَبۡسُطُ
mengulurkan/melapangkan
ٱلرِّزۡقَ
rezeki
لِمَن
kepada siapa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
وَيَقۡدِرُۚ
dan Dia menentukan/menyempitkan
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
كَانَ
adalah Dia
بِعِبَادِهِۦ
dengan hamba-hamba-Nya
خَبِيرَۢا
Maha Mengetahui
بَصِيرٗا
Maha Melihat
إِنَّ
sesungguhnya
رَبَّكَ
Tuhanmu
يَبۡسُطُ
mengulurkan/melapangkan
ٱلرِّزۡقَ
rezeki
لِمَن
kepada siapa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
وَيَقۡدِرُۚ
dan Dia menentukan/menyempitkan
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
كَانَ
adalah Dia
بِعِبَادِهِۦ
dengan hamba-hamba-Nya
خَبِيرَۢا
Maha Mengetahui
بَصِيرٗا
Maha Melihat

Terjemahan

Sesungguhnya Tuhanmu melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkan (-nya bagi siapa yang Dia kehendaki). Sesungguhnya Dia Mahateliti lagi Maha Melihat hamba-hamba-Nya.

Tafsir

(Sesungguhnya Rabbmu melapangkan rezeki) meluaskannya (kepada siapa yang Dia kehendaki dan membatasinya) menyempitkannya kepada siapa yang Dia kehendaki (sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya) mengetahui apa yang tersembunyi dan apa yang terlahirkan tentang diri mereka karena itu Dia memberi rezeki kepada mereka sesuai dengan kebutuhan-kebutuhan mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir