Ayat

Terjemahan Per Kata
وَيَدۡعُ
dan mendo'a
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
بِٱلشَّرِّ
dengan/untuk kejahatan
دُعَآءَهُۥ
do'anya
بِٱلۡخَيۡرِۖ
dengan/untuk kebaikan
وَكَانَ
dan adalah
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
عَجُولٗا
tergesa-gesa
وَيَدۡعُ
dan mendo'a
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
بِٱلشَّرِّ
dengan/untuk kejahatan
دُعَآءَهُۥ
do'anya
بِٱلۡخَيۡرِۖ
dengan/untuk kebaikan
وَكَانَ
dan adalah
ٱلۡإِنسَٰنُ
manusia
عَجُولٗا
tergesa-gesa

Terjemahan

Manusia (seringkali) berdoa untuk (mendapatkan) keburukan sebagaimana (biasanya) berdoa untuk (mendapatkan) kebaikan. Manusia itu (sifatnya) tergesa-gesa.

Tafsir

(Dan manusia mendoa untuk kejahatan) terhadap dirinya dan keluarganya jika ia menggerutu (sebagaimana ia mendoa) sebagaimana ia berdoa untuk dirinya sendiri (untuk kebaikan. Dan adalah manusia) yang dimaksud adalah jenisnya (bersifat tergesa-gesa) di dalam mendoakan dirinya tanpa memikirkan lebih lanjut akan akibatnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir