Ayat

Terjemahan Per Kata
وَقُلۡنَا
dan Kami berfirman
مِنۢ
dari
بَعۡدِهِۦ
sesudahnya itu
لِبَنِيٓ
bagi Bani
إِسۡرَٰٓءِيلَ
Israil
ٱسۡكُنُواْ
berdiamlah kamu
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
فَإِذَا
maka apabila
جَآءَ
datang
وَعۡدُ
janji
ٱلۡأٓخِرَةِ
akhirat
جِئۡنَا
Kami datangkan
بِكُمۡ
dengan/untuk kalian
لَفِيفٗا
bercampur baur
وَقُلۡنَا
dan Kami berfirman
مِنۢ
dari
بَعۡدِهِۦ
sesudahnya itu
لِبَنِيٓ
bagi Bani
إِسۡرَٰٓءِيلَ
Israil
ٱسۡكُنُواْ
berdiamlah kamu
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
فَإِذَا
maka apabila
جَآءَ
datang
وَعۡدُ
janji
ٱلۡأٓخِرَةِ
akhirat
جِئۡنَا
Kami datangkan
بِكُمۡ
dengan/untuk kalian
لَفِيفٗا
bercampur baur

Terjemahan

Setelah itu Kami berfirman kepada Bani Israil, “Tinggallah di negeri ini! Apabila janji kebangkitan datang, niscaya Kami kumpulkan kamu dalam keadaan bercampur baur.”

Tafsir

(Dan Kami berfirman sesudah itu kepada Bani Israel, "Diamlah di negeri ini, maka apabila tiba masa berbangkit) hari kiamat (niscaya Kami datangkan kalian dalam keadaan bercampur-baur") dengan semua manusia, yaitu kalian dan mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir