Ayat

Terjemahan Per Kata
وَٱللَّهُ
dan Allah
أَنزَلَ
menurunkan
مِنَ
dari
ٱلسَّمَآءِ
langit
مَآءٗ
air/hujan
فَأَحۡيَا
maka/lalu Dia menghidupkan
بِهِ
dengannya
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
بَعۡدَ
sesudah
مَوۡتِهَآۚ
matinya
إِنَّ
sesungguhnya
فِي
pada
ذَٰلِكَ
demikian
لَأٓيَةٗ
sungguh tanda-tanda
لِّقَوۡمٖ
bagi kaum
يَسۡمَعُونَ
mereka mendengarkan
وَٱللَّهُ
dan Allah
أَنزَلَ
menurunkan
مِنَ
dari
ٱلسَّمَآءِ
langit
مَآءٗ
air/hujan
فَأَحۡيَا
maka/lalu Dia menghidupkan
بِهِ
dengannya
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
بَعۡدَ
sesudah
مَوۡتِهَآۚ
matinya
إِنَّ
sesungguhnya
فِي
pada
ذَٰلِكَ
demikian
لَأٓيَةٗ
sungguh tanda-tanda
لِّقَوۡمٖ
bagi kaum
يَسۡمَعُونَ
mereka mendengarkan

Terjemahan

Allah menurunkan air (hujan) dari langit dan dengannya (air itu) Allah menghidupkan bumi sesudah mati (kering)-nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mendengarkan (pelajaran dengan perhatian dan penghayatan).

Tafsir

(Dan Allah menurunkan dari langit air hujan dan dengan air itu dihidupkan-Nya bumi) dengan tumbuh-tumbuhan (sesudah matinya) dimaksud sesudah mengalami kekeringan. (Sesungguhnya pada yang demikian itu) dalam hal yang telah disebutkan itu (benar benar terdapat tanda) yang menunjukkan adanya hari berbangkit (bagi orang-orang yang mendengarkan) dengan pendengaran dibarengi dengan pemikiran.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir