Ayat

Terjemahan Per Kata
يَخَافُونَ
mereka takut
رَبَّهُم
Tuhan mereka
مِّن
dari
فَوۡقِهِمۡ
atas mereka
وَيَفۡعَلُونَ
dan mereka mengerjakan
مَا
apa
يُؤۡمَرُونَ۩
mereka diperintahkan
يَخَافُونَ
mereka takut
رَبَّهُم
Tuhan mereka
مِّن
dari
فَوۡقِهِمۡ
atas mereka
وَيَفۡعَلُونَ
dan mereka mengerjakan
مَا
apa
يُؤۡمَرُونَ۩
mereka diperintahkan

Terjemahan

Mereka takut kepada Tuhan mereka yang (berkuasa) di atas mereka dan melaksanakan apa yang diperintahkan (kepada mereka).

Tafsir

(Mereka takut) yakni para malaikat; lafal ini menjadi hal dari dhamir yang terkandung di dalam lafal yastakbiruuna (kepada Rabb mereka yang berkuasa atas mereka) lafal fauqahum menjadi hal daripada dhamir hum; artinya yang menguasai mereka dengan keperkasaan-Nya (dan melaksanakan apa yang diperintahkan kepada mereka) untuk melakukannya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir