Ayat

Terjemahan Per Kata
لَا
tidak
جَرَمَ
ragu-ragu
أَنَّ
bahwasanya
ٱللَّهَ
Allah
يَعۡلَمُ
Dia mengetahui
مَا
apa
يُسِرُّونَ
mereka rahasiakan
وَمَا
dan apa
يُعۡلِنُونَۚ
mereka lahirkan
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
لَا
tidak
يُحِبُّ
Dia menyukai
ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
orang-orang yang sombong
لَا
tidak
جَرَمَ
ragu-ragu
أَنَّ
bahwasanya
ٱللَّهَ
Allah
يَعۡلَمُ
Dia mengetahui
مَا
apa
يُسِرُّونَ
mereka rahasiakan
وَمَا
dan apa
يُعۡلِنُونَۚ
mereka lahirkan
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
لَا
tidak
يُحِبُّ
Dia menyukai
ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
orang-orang yang sombong

Terjemahan

Tidak diragukan lagi bahwa Allah mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka tampakkan. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang sombong.

Tafsir

(Tidak diragukan lagi) memang benar (bahwa sesungguhnya Allah mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka lahirkan) maka Dia membalas mereka berdasarkan hal tersebut. (Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong) dengan pengertian, bahwa Dia akan menyiksa mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir