Ayat

Terjemahan Per Kata
إِلَٰهُكُمۡ
Tuhanmu
إِلَٰهٞ
Tuhan
وَٰحِدٞۚ
Maha Esa
فَٱلَّذِينَ
maka orang-orang yang
لَا
tidak
يُؤۡمِنُونَ
mereka beriman
بِٱلۡأٓخِرَةِ
dengan hari akhir
قُلُوبُهُم
hati mereka
مُّنكِرَةٞ
mengingkari
وَهُم
dan mereka
مُّسۡتَكۡبِرُونَ
orang-orang yang sombong
إِلَٰهُكُمۡ
Tuhanmu
إِلَٰهٞ
Tuhan
وَٰحِدٞۚ
Maha Esa
فَٱلَّذِينَ
maka orang-orang yang
لَا
tidak
يُؤۡمِنُونَ
mereka beriman
بِٱلۡأٓخِرَةِ
dengan hari akhir
قُلُوبُهُم
hati mereka
مُّنكِرَةٞ
mengingkari
وَهُم
dan mereka
مُّسۡتَكۡبِرُونَ
orang-orang yang sombong

Terjemahan

Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa. Maka, orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat hatinya mengingkari (keesaan Allah). Mereka adalah orang-orang yang sombong.

Tafsir

(Tuhan kalian) berhak untuk disembah oleh kalian (adalah Tuhan Yang Maha Esa) tidak ada tandingan-Nya, baik dalam Dzat-Nya maupun sifat-Nya, yaitu Allah swt. (Maka orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat hati mereka mengingkari) keesaan Allah (sedangkan mereka sendiri adalah orang-orang yang sombong) orang-orang yang takabur tidak mau beriman kepada adanya hari akhirat.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir