Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَا
dan apa
ذَرَأَ
Dia adakan/ciptakan
لَكُمۡ
bagi kalian
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
مُخۡتَلِفًا
berlainan/bermacam-macam
أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ
warnanya
إِنَّ
sesungguhnya
فِي
didalam/pada
ذَٰلِكَ
demikian
لَأٓيَةٗ
sungguh tanda-tanda
لِّقَوۡمٖ
bagi kaum
يَذَّكَّرُونَ
mereka mengingat/ mengambil pelajaran
وَمَا
dan apa
ذَرَأَ
Dia adakan/ciptakan
لَكُمۡ
bagi kalian
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
مُخۡتَلِفًا
berlainan/bermacam-macam
أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ
warnanya
إِنَّ
sesungguhnya
فِي
didalam/pada
ذَٰلِكَ
demikian
لَأٓيَةٗ
sungguh tanda-tanda
لِّقَوۡمٖ
bagi kaum
يَذَّكَّرُونَ
mereka mengingat/ mengambil pelajaran

Terjemahan

(Dia juga mengendalikan) apa yang Dia ciptakan untukmu di bumi ini dengan berbagai jenis dan macam warnanya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengambil pelajaran.

Tafsir

(Dan) Dia menundukkan pula bagi kalian (apa yang Dia ciptakan) makhluk yang telah Dia ciptakan (untuk kalian di bumi ini) berupa hewan-hewan dan tumbuh-tumbuhan serta lain-lainnya (dengan berlain-lainan warnanya) seperti ada yang merah, kuning, hijau dan lain sebagainya (Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda kekuasaan Allah bagi kaum yang mengingatnya) mengambilnya sebagai pelajaran.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir