Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
عِبَادِي
hamba-hambaKu
لَيۡسَ
tidak
لَكَ
bagimu
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
سُلۡطَٰنٌ
kekuasaan
إِلَّا
kecuali
مَنِ
orang
ٱتَّبَعَكَ
mengikuti kamu
مِنَ
dari
ٱلۡغَاوِينَ
orang-orang yang sesat
إِنَّ
sesungguhnya
عِبَادِي
hamba-hambaKu
لَيۡسَ
tidak
لَكَ
bagimu
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
سُلۡطَٰنٌ
kekuasaan
إِلَّا
kecuali
مَنِ
orang
ٱتَّبَعَكَ
mengikuti kamu
مِنَ
dari
ٱلۡغَاوِينَ
orang-orang yang sesat

Terjemahan

Sesungguhnya kamu (Iblis) tidak kuasa atas hamba-hamba-Ku kecuali mereka yang mengikutimu, yaitu orang-orang yang sesat.”

Tafsir

(Sesungguhnya hamba-hamba-Ku) yang beriman (tidak ada kekuasaan bagimu terhadap mereka) kamu tidak mempunyai kekuatan (kecuali) hanyalah (orang-orang yang mengikut kalian; yaitu orang-orang yang sesat) yakni orang-orang kafir.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir