Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
(iblis) berkata
لَمۡ
tidak ada
أَكُن
aku adalah
لِّأَسۡجُدَ
untuk bersujud
لِبَشَرٍ
kepada manusia
خَلَقۡتَهُۥ
Engkau telah menciptakannya
مِن
dari
صَلۡصَٰلٖ
tanah liat yang kering
مِّنۡ
dari
حَمَإٖ
lumpur hitam
مَّسۡنُونٖ
yang berbentuk
قَالَ
(iblis) berkata
لَمۡ
tidak ada
أَكُن
aku adalah
لِّأَسۡجُدَ
untuk bersujud
لِبَشَرٍ
kepada manusia
خَلَقۡتَهُۥ
Engkau telah menciptakannya
مِن
dari
صَلۡصَٰلٖ
tanah liat yang kering
مِّنۡ
dari
حَمَإٖ
lumpur hitam
مَّسۡنُونٖ
yang berbentuk

Terjemahan

Ia (Iblis) berkata, “Aku sekali-kali tidak akan bersujud kepada manusia yang Engkau ciptakan dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk.”

Tafsir

(Berkata iblis, "Aku sekali-kali tidak akan sujud) tidak layak bagiku untuk sujud (kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering yang berasal dari lumpur hitam yang diberi bentuk.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir