Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
(Allah) berfirman
يَٰٓإِبۡلِيسُ
hai iblis
مَا
apa
لَكَ
sebab kamu
أَلَّا
bahwa tidak
تَكُونَ
adalah kamu
مَعَ
bersama-sama
ٱلسَّـٰجِدِينَ
orang-orang yang bersujud
قَالَ
(Allah) berfirman
يَٰٓإِبۡلِيسُ
hai iblis
مَا
apa
لَكَ
sebab kamu
أَلَّا
bahwa tidak
تَكُونَ
adalah kamu
مَعَ
bersama-sama
ٱلسَّـٰجِدِينَ
orang-orang yang bersujud

Terjemahan

Dia (Allah) berfirman, “Wahai Iblis, apa yang menyebabkanmu enggan bersama mereka yang bersujud itu?”

Tafsir

(Allah berfirman) Maha Tinggi Allah ("Hai iblis! Apa sebabnya kamu) apa yang menyebabkan kamu enggan (tidak mau) huruf laa adalah zaidah (ikut sujud bersama-sama mereka yang sujud itu?").

Topik

×
×