Ayat

Terjemahan Per Kata
۞أَلَمۡ
tidakkah
تَرَ
kamu perhatikan
إِلَى
kepada
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
بَدَّلُواْ
mereka menukar
نِعۡمَتَ
nikmat
ٱللَّهِ
Allah
كُفۡرٗا
kekafiran
وَأَحَلُّواْ
dan mereka menempatkan
قَوۡمَهُمۡ
kaum mereka
دَارَ
tempat/rumah
ٱلۡبَوَارِ
kebinasaan
۞أَلَمۡ
tidakkah
تَرَ
kamu perhatikan
إِلَى
kepada
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
بَدَّلُواْ
mereka menukar
نِعۡمَتَ
nikmat
ٱللَّهِ
Allah
كُفۡرٗا
kekafiran
وَأَحَلُّواْ
dan mereka menempatkan
قَوۡمَهُمۡ
kaum mereka
دَارَ
tempat/rumah
ٱلۡبَوَارِ
kebinasaan

Terjemahan

Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang telah menukar nikmat Allah dengan kekufuran dan menjatuhkan kaumnya ke lembah kebinasaan,

Tafsir

(Tidakkah kamu perhatikan) artinya melihat (orang-orang yang telah menukar nikmat Allah) yang dimaksud ialah bersyukur kepada Allah atas nikmat-Nya (dengan kekafiran) mereka adalah orang-orang yang kafir Quraisy (dan menjatuhkan) menyeret (kaumnya) yakni mereka menyesatkan kaumnya (ke lembah kebinasaan) ke dalam kebinasaan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir