Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالُواْ
mereka berkata
تَٱللَّهِ
demi Allah
لَقَدۡ
sesungguhnya
عَلِمۡتُم
kamu telah mengetahui
مَّا
tidak
جِئۡنَا
kami datang
لِنُفۡسِدَ
untuk membuat kerusakan
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
وَمَا
dan bukan
كُنَّا
kami
سَٰرِقِينَ
orang-orang yang mencuri
قَالُواْ
mereka berkata
تَٱللَّهِ
demi Allah
لَقَدۡ
sesungguhnya
عَلِمۡتُم
kamu telah mengetahui
مَّا
tidak
جِئۡنَا
kami datang
لِنُفۡسِدَ
untuk membuat kerusakan
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
وَمَا
dan bukan
كُنَّا
kami
سَٰرِقِينَ
orang-orang yang mencuri

Terjemahan

Mereka (saudara-saudara Yusuf) menjawab, “Demi Allah, sungguh kamu mengetahui bahwa kami datang bukan untuk berbuat kerusakan di negeri ini dan kami bukanlah para pencuri.”

Tafsir

(Saudara-saudara Yusuf menjawab, "Demi Allah) sumpah yang di dalamnya terkandung makna takjub (sesungguhnya kalian mengetahui bahwa kami datang bukan untuk membuat kerusakan di negeri ini dan kami bukanlah orang-orang pencuri.") kami sama sekali belum pernah mencuri.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir