Ayat

Terjemahan Per Kata
أَفَأَمِنُوٓاْ
apakah mereka merasa aman
أَن
bahwa
تَأۡتِيَهُمۡ
datang kepada mereka
غَٰشِيَةٞ
meliputi
مِّنۡ
dari
عَذَابِ
siksa
ٱللَّهِ
Allah
أَوۡ
atau
تَأۡتِيَهُمُ
datang kepada mereka
ٱلسَّاعَةُ
kiamat
بَغۡتَةٗ
dengan tiba-tiba
وَهُمۡ
dan/sedang mereka
لَا
tidak
يَشۡعُرُونَ
mereka menyadari
أَفَأَمِنُوٓاْ
apakah mereka merasa aman
أَن
bahwa
تَأۡتِيَهُمۡ
datang kepada mereka
غَٰشِيَةٞ
meliputi
مِّنۡ
dari
عَذَابِ
siksa
ٱللَّهِ
Allah
أَوۡ
atau
تَأۡتِيَهُمُ
datang kepada mereka
ٱلسَّاعَةُ
kiamat
بَغۡتَةٗ
dengan tiba-tiba
وَهُمۡ
dan/sedang mereka
لَا
tidak
يَشۡعُرُونَ
mereka menyadari

Terjemahan

Apakah mereka merasa aman dari kedatangan siksa Allah yang meliputi mereka, atau kedatangan kiamat kepada mereka secara tiba-tiba, sedangkan mereka tidak menyadari?

Tafsir

(Apakah mereka merasa aman dari kedatangan pembalasan) yang meliputi mereka semuanya (berupa siksa Allah atau kedatangan kiamat kepada mereka secara mendadak) secara tiba-tiba (sedang mereka tidak menyadarinya?) sebelumnya akan kedatangan hari kiamat itu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir