Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَا
dan tidak
تَسۡـَٔلُهُمۡ
kamu meminta
عَلَيۡهِ
atasnya
مِنۡ
dari
أَجۡرٍۚ
upah
إِنۡ
jika/tidak lain
هُوَ
dia
إِلَّا
kecuali/hanyalah
ذِكۡرٞ
pelajaran/peringatan
لِّلۡعَٰلَمِينَ
bagi semesta alam
وَمَا
dan tidak
تَسۡـَٔلُهُمۡ
kamu meminta
عَلَيۡهِ
atasnya
مِنۡ
dari
أَجۡرٍۚ
upah
إِنۡ
jika/tidak lain
هُوَ
dia
إِلَّا
kecuali/hanyalah
ذِكۡرٞ
pelajaran/peringatan
لِّلۡعَٰلَمِينَ
bagi semesta alam

Terjemahan

Engkau tidak meminta imbalan apa pun kepada mereka atas hal itu (seruanmu). Ia (Al-Qur’an) tidak lain adalah pengajaran bagi semesta alam.

Tafsir

(Dan kamu sekali-kali tidak meminta kepada mereka atas seruanmu) yakni Al-Qur'an (suatu upah pun) yang kamu ambil sebagai imbalannya (Tidak lain) (ia) yakni Al-Qur'an (hanyalah pengajaran) nasihat (bagi semesta alam).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir